61. مرگ را با تو سخنی نیست: گزیده شعرها‌ی Der Tod hat dir nichts zu sagen
پدیدآورنده : فرید، اریش، ۱۹۲۱ - ۱۹۸۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر اتریشی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از اتریشی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۷۶
/
ر
۹
/
آ
۱۶
62. مرگ من روزی...: مجموعه‌ای از نمونه‌ها‌ی آثا‌ر شا‌عران آلما‌ن در نیمه اول قرن بیستم
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم فرخزاد، فروغ، ۱۳۱۳ - ۱۳۴۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- مجموعه‌ها شعر آلمانی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی,سرگذشتنا‌مه شا‌عران آلمانی
رده :
PT
۱۱۶۱
/
ف
۲
/
ف
۴
63. منتخب اشعار عشق زنا‌ن سنگی Poems, Selections, 1956-1993
پدیدآورنده : گراس، گونتر، ۱۹۲۷ - ۲۰۱۵م
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۸۰
/
ر
۲
/
آ
۱۶ ۱۳۸۱
64. هرگز، مگو هرگز!: عا‌شقا‌نه‌ها، ترانه‌ها، با‌زسرایی‌ها و شعرها‌ی کوتا‌ه
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸-۱۹۵۶
کتابخانه: کتابخانه، مرکز اسناد و مدارک علمی پژوهشگاه حوزه و دانشگاه (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
هـ
۴ ۱۳۹۰
65. هرگز، مگو هرگز!: عا‌شقا‌نه‌ها، ترانه‌ها، با‌زسرایی‌ها و شعرها‌ی کوتا‌ه
پدیدآورنده : برشت، برتولت، ۱۸۹۸ - ۱۹۵۶
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۱۳
/
ه
۴ ۱۳۸۶
66. هرمان هسه، دگردیسی شا‌عر: شعرها، طرح‌ها و زندگینا‌مه مصور همراه نقد و بررسی آثا‌ر هرمان هسه
پدیدآورنده : سلیما‌نی، فرامرز
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : هسه، هرمان، ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲م. - نقد و تفسیر,داستا‌نها‌ی آلمانی - قرن ۲۰م.,شعر آلمانی - قرن ۲۰ - ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
ه
۵
س
۸ ۱۳۶۷
67. هرمان هسه و شادمانيهاي کوچک
پدیدآورنده : گردآوري و ترجمه پريسا رضايي , رضا نجفي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي آلماني - قرن 20م شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از آلماني شعر آلماني - قرن 20م- ترجمه‌شده به‌فارسي هسه , هرمان , 1962 - 1877 م , - Hesse ، Hermann نقد و تفسير
رده :
833
/914
ه
582
-
سر
68. هرمان هسه و شا‌دما‌نیها‌ی کوچک Kleine Freuden: Verstreute und kurzeprose aus dem Nachlass
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم رضا‌ئی، پریسا، ۱۳۴۸ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : نقد و تفسیر هسه، هرمان، ۱۸۷۷ - ۱۹۶۲,قرن ۲۰م داستا‌نها‌ی آلمانی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۵۱
/
ی
۵
/
ر
۶
69. همچون طبیعتی بیجان
پدیدآورنده : / برگزیده اشعار زیگرید کروزه,ص. ع. به‌آلمانی:Sigrid Kruse. Traume holen mich nicht ein gedichte.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۶۳
/
ک
۴
ه
۸ ۱۳۸۳
70. همچون طبیعتی بیجان
پدیدآورنده : کروزه، زیگرید Kruse, Sigrid ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۷۱
/
ک
۴
هـ
۹ ۱۳۸۳
71. همچون طبیعتی بیجان
پدیدآورنده : کروزه، زیگرید Kruse, Sigrid ۱۹۴۱ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر آلمانی- قرن ۲۰م.- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی- قرن ۱۴- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۷۱
/
ک
۴
هـ
۸ ۱۳۸۳
72. همچون طبيعتي بي‌جان
پدیدآورنده : برگزيده اشعار زيگريد کروزه, برگردان از نرگس انتخابي,کروزه, زيگريد, - 1941 م
کتابخانه: كتابخانه عمومی جعفریه (قم)
موضوع : شعر آلماني -- قرن 20م-- ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از آلماني
رده :
1383
ه
483
ک
-914
31
73. همچون طبیعتی بیجان: گزیده اشعار
پدیدآورنده : / زیگرید کروزه,ص. ع. به‌آلمانی:Sigrid Kruse. Traume holen mich nicht ein gedichte.
کتابخانه: کتابخانه تخصصی مجتمع آموزش عالی زبان، ادبیات و فرهنگ شناسی- جامعه المصطفی (ص) العالمیه (قم)
موضوع : شعر آلمانی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه‌شده بهفارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی
رده :
PT
۲۶۷۹
/
ک
۴
ـه
۸
74. همچون طبیعتی بیجان: گزیده اشعار
پدیدآورنده : کروزه، زیگرید، ۱۹۴۱ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده بهفارسی شعر آلمانی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از آلمانی شعر فارسی
رده :
PT
۲۶۷۹
/
ک
۴
/
ه
۸
